2026, Íme Kult Tér, Budapest

A szemiózis olyan agyi tevékenységet jelent, ami képessé tesz jelalkotásra és jelek megfigyelésére. Akármi lehet jel, például a kék a térképen a tengert, a vizeket jelöli. Ha körbenézünk a kiállításon, apró jeleket látunk minden képen, betűtöredékeket, térképdarabkákat, és még sok mást.

Az itt látható műveket öt év alatt készítettem. Közös bennük, hogy papír alapúak és színes cérnák tekeregnek rajtuk. A fehér tapétán, amit alapnak használtam, dombornyomásos minták vannak. Ezekre varrtam színes vonalakat, jeleket. Nem nevezném hímzésnek, inkább cérnával rajzolásnak hívom a folyamatot. Időnként igyekeztem elrejteni, eltakarni az eredeti formákat. Máskor meg kiemeltem a domború mintát. Az elrejtőzés-megmutatás kettőssége jellemzi korábbi munkáimat is.

scroll down for English

The title of the exhibition is Semiosis. The word refers to a cognitive activity that enables us to create and observe signs. Anything can be a sign; for instance, the color blue on a map signifies oceans and bodies of water. Looking around the exhibition, we see subtle signs in every picture: fragments of letters, scraps of maps, and much more.

The works on display here were created over a period of five years. What they have in common is that they are paper-based, with colored threads winding across them. The white wallpaper I used as a base features embossed patterns. It is onto these that I stitched colored lines and signs. I wouldn’t call it embroidery; I prefer to describe the process as drawing with thread. At times, I sought to hide or obscure the original forms. At other times, I emphasized the embossed pattern. This duality of concealment and revelation also characterizes my earlier works.